Fortune Brainstorm AI showed cautious optimism, but companies are growing skeptical about hyped-up promises