Michael Phelps is pleading with men to get therapy to help deal with the mental health crisis. ‘Try it once, please’