Man City post record revenue with brand valued more than Man Utd