The president-elect might want a weaker US currency but market forces are pushing in the other direction