Trump and members of Congress want drones shot down while more are spotted near military facilities