Mitch McConnell says Trump nominees should ‘steer clear’ of trying to discredit vaccine for polio, a disease he had as a child