US president-elect unlikely to get his wish of a weaker currency, according to analysts and investors