With Fed poised to cut rates, there’s ‘urgency to act’ to get best returns on cash, expert says