A turning point in Manchester United’s performance could kick off some upside for shares, according to UBS.