A former Fed president says she would not cut interest rates this week, but she expects the central bank will anyway