How Luigi Mangione went from an ivy league computer science grad to getting charged with terrorism