Nissan Motor shares surged Wednesday following a media report that the Japanese automaker is looking to merge with Honda.