How new Shark Tank judge Daniel Lubetzky built a $5 billion snack empire based on wild ideas and off-the-cuff leadership