Rage has long shadowed American health care. It’s rarely produced big change