Health-care AI startup Suki is building patient summary and Q&A features using Google Cloud’s Vertex AI platform.