T-Mobile pressuring employees to push customers to download the T-Life app is becoming a concern