Public health experts are warning of a ‘quad-demic’ this winter. Here’s where flu, COVID, RSV, and norovirus are spreading