Honda threatened Nissan in bid to fend off Foxconn, Nikkei says