Paramount-Skydance merger faces a new challenge over concerns about a China-based investor