No. 23 San Diego State, Cal square off in San Jose nightcap