Thousands of America’s vulnerable elderly people died during COVID. This change could save lives next time