Novo Nordisk’s drug stumble leaves it suddenly much slimmer