American Air says holiday delays caused by vendor tech glitch