Gen Zers may not have a house or kids, but data shows they’re spoiling their pets more than any other generation instead