Fire, M Gaston Gimenez agree to terminate contract