Faith-based payment service Vanco could fetch $1 billion, Passport Labs seeks a buyer