Alexander Isak scored twice as Newcastle beat Wolves 3-0 at St James’ Park to move into the top four.