Keep your lawyers close: Corporate America is already dealing with more legal drama and it could be entering a new era of litigation hell