Former Barclays boss shared information on deals and clients with late sex offender, regulator claims