Automated stores run by global companies such as NewCold have become critical in keeping supermarkets stocked