Potential disposals in DR Congo and Kazakhstan could be biggest by Swiss miner since Gary Nagle took charge in 2021