Decision to offload the business comes as private equity groups look to capitalise on a flurry of takeover activity