Ludvig Åberg found a final-hole birdie to snatch his second PGA Tour title with a one-shot win at the Genesis Invitational.