Charlie Javice stands trial on charges she fraudulently induced US bank to buy her student loan start-up