Toto Wolff has rejected claims that Sir Jim Ratcliffe’s INEOS came close to splitting with the Mercedes F1 team.