High interest rates and uncertainty over immigration policy discourage homeowners from selling or renovating properties