Outage is latest trouble for world’s richest person’s business interests since he joined the Trump administration