Kohl’s had an even worse quarter than Wall Street expected with net sales plummeting nearly 10% in the aftermath of layoffs and store closures