US pair set to return home on Wednesday after Boeing Starliner problems meant eight-day mission lasted nine months