Asset manager is in advanced stages of testing token as the Trump administration prepares to overhaul crypto oversight