Blockbuster antitrust trial that could force break-up of $1.5tn tech giant gets under way in Washington