Defence secretary alleged to have shared details of Yemen military strike in group that included family members