US president signals frustration with Kremlin even as his administration makes overtures towards Russia