Company argues persona-based chatbots will aid real-life interactions but critics say they create dependency