AI is taking root in vineyards to make better wine—and farmers say they’re not worried about it taking their jobs: ‘There’s a constraint for the operators’