American Airlines is added to the list of carriers that receive location data from baggage equipped with an AirTag.