Amazon’s new Alexa+ may be its last, best chance to catch up in AI—and show the world that an AI hardware device can be a hit consumers