Apple’s Image Playground on iOS 26 now supports ChatGPT art styles. Here’s a look at how it works.