China’s top diplomat blasts Trump tariffs as ‘meeting good with evil’ and worries about a return to ‘the law of the jungle’