Payouts for 250 senior staff reduced as lender strains to boost returns and improve compliance function